la biblioteca de babel, en linea. primera parte cuando en borges imagino una bib
lioteca universal, en todo el sentido de la palabra, siguiendo unas reglas relat
ivamente simples, el internet era aun ciencia ficcion, y muy pocos tenian acceso
 a un computador, de hecho, los computadores eran irreconocibles segun como son 
hoy. es racional, por lo tanto, suponer que borges nunca imagino la posibilidad 
de recorrer esta biblioteca, finita pero tan inmensa que en todo sentido practic
o y a escala humana, es infinita, lo cual fue con toda probabilidad cierto, dura
nte mas de setenta anos. hasta ahora. library of babel, es decir la biblioteca d
e babel, permite la quimerica tarea de recorrer la biblioteca en su totalidad co
n ciertas, algo sutiles, simplificaciones. la pagina esta en ingles, porque la l
engua materna de su autor es el ingles, entrevista con el en la segunda parte de
 esta entrega. pero esto no hace mas que anadir a la belleza de la biblioteca, l
a cual, por definicion contiene todas las palabras, todas las obras, y todos los
 idiomas basados en el alfabeto latino, o romano. y muchos mas idiomas imaginari
os. es decir, por mencionar solo algunas cosas, que la biblioteca de babel conti
ene cada obra en espanol, cada novela en portugues, cada articulo en italiano, t
odos y cada uno de los poemas en ingles y cada noticia, resumen, libreto, disert
acion, comentario y pensamiento que sea posible reducir a palabras y caracteres 
legibles. lo que es mas fascinante, y borges poliglota, fascinado por el infinit
o y las letras no duda en mencionarlo, es que en algun lugar de la biblioteca es
tan tambien escritas nuestras vidas, nuestra historia, y la historia de cada ser
 humano que haya vivido e incluso de los que aun no han nacido. solo hace falta 
buscarlas. como puede ser esto posible siguiendo unas reglas basicas, la formula
 para el infinito, la receta para el universo, los ingredientes, un numero indef
inido y tal vez infinito de galerias hexagonales, veinte anaqueles por galeria, 
cinco por cada lado del hexagono, sobre cuatro de los seis lados, treinta y dos 
libros por anaquel, formato uniforme, cuatrocientas diez paginas por libro, cuar
enta renglones por pagina, ochenta letras por renglon de color negro. la bibliot
eca es universal porque los libros, estos libros con letras puntuales, delicadas
, negrisimas, inimitablemente simetricas contienen todas las variaciones posible
s de todas las letras, y, por consiguiente, todo lo que puede ser escrito, en cu
alquier idioma, con estos caracteres. el universo, que otros llaman la bibliotec
a, se compone de un numero indefinido, y tal vez infinito, de galerias hexagonal
es, con vastos pozos de ventilacion en el medio, cercados por barandas bajisimas
. desde cualquier hexagono se ven los pisos inferiores y superiores, interminabl
emente. credito robert gendler. que es lo que hace real esta biblioteca. en la p
agina web se aplica un principio ingenioso para que sea posible que la bibliotec
a exista sin la necesidad de ocupar todo el espacio que le corresponderia. la bi
blioteca es accesible en el sentido en que podemos mirar partes, o secciones de 
ella, cuando queramos. no es completa en el mismo sentido que la biblioteca del